After years of procrastination, I finally dove into static site generators. Jekyll didn’t click, but Hugo won me over - taking just a few hours to set up with help from Claude. Here’s how that conversation went.